موقع اسكندريه اليوم http://mando.forumado.net
[center]
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي

سنتشرف بتسجيلك
شكرا

ادارة المنتدي المهندس محمود بحريه [/center]
موقع اسكندريه اليوم http://mando.forumado.net

أهلا بك يا زائر في موقع اسكندريه اليوم http://mando.forumado.net
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخولالاخبار المحليه والعالميهتوقيت العالم
                                                                                                                                                                                                                                
 
 

شاطر | 
 

 برنامج SubtitleEdit

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المهندس محمود بحريه
نائب المدير
نائب المدير
avatar

أفضل قدوة لك في حياتك : خاتم الانبياء والمرسلين صلى الله وعليه وسلم
ذكر
المزاج : القراءه
عدد المساهمات : 701
نقاط : 2044
الرتبه : 129
تاريخ الميلاد : 18/05/1985
تاريخ التسجيل : 09/08/2009
العمر : 33
المهنه : مهندس بحرى

مُساهمةموضوع: برنامج SubtitleEdit   الثلاثاء أغسطس 18, 2009 5:24 pm

برنامج SubtitleEdit لضبط الترجمة والتعديل عليها مع المسلسل او الفلم مع الشرح بالصور وتحميل البرنامج

البرنامج الرائع والمفيد جدا هو برنامج SubtitleEdit لضبط توقيت الترجمه على الفيلم او المسلسل اتمنى يعجبكم انا شرحته وان شاء الله تستفيدون من شرحـــــي .. طبعاً بالصور
اولا : نقوم بفك الضغط عن البرنامج
ثانيا : نقوم باختيار ملف الترجمه كما هو موضح بالصوره



ثالثا : أختار ملف الفيلم الذى تريد ضبط الترجمة عليه



رابعا : أختار أول جملة يقولها الممثل وعندما ينطقها الممثل أضغط على مفتاح PAUSE وبذلك تكون قد ضبطت أول الترجمة



خامسا : أختار أخر جملة فى الفيلم وعندما ينطقها الممثل أضغط على مفتاح PAUSE وبذلك تكون قد ضبط أخر الترجمة مع الفيلم





سادسا : أضغط على مفتاح SYNC ثم OK ثم OK كما هو مبين بالشكل





سابعا : أضغط كما في الصوره لحفظ عملية تعديل التوقيت كما هو مبين بالشكل










الرابط مخفي عن الزوار

_________________




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mando.forumado.net
الزعيم
مدير العام
مدير العام
avatar

الهواية : كره القدم
أفضل قدوة لك في حياتك : الرسول صلى الله وعليه وسلم
ذكر
المزاج : عالى
عدد المساهمات : 229
نقاط : 381
الرتبه : 1
تاريخ الميلاد : 20/11/1985
تاريخ التسجيل : 10/08/2009
العمر : 33
مكان الميلاد : شاطى الحب
المهنه : موظف بوزاره هامه

مُساهمةموضوع: رد: برنامج SubtitleEdit   الإثنين سبتمبر 07, 2009 4:43 am

بجد روعه والله

بارك الله فيك

_________________



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mando.forumado.net
 
برنامج SubtitleEdit
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع اسكندريه اليوم http://mando.forumado.net :: منتدى البرامج المجانيه والكامله :: برامج الصوت والفيديو-
انتقل الى: