الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية

سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
أجي = تعالى
سير = اذهب
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
الودنين = الأذنين
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
الطبسيل = الطبق
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟



قلقتيني & زعلتني


نوض & قم أو إنهض


نطيب بتشديد الياء & نطبخ


ساليت & خلصت


عنقي & رقبتي


جغمه بضم الجيم & رشفه


صافي & خلاص


نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل


آري & هات أوعطني إياه


ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد


حدايا بتسكين الحاء & بجانبي


أتاي & شاي


خلعتيني & خوفتني


تصويره & صوره


تلفزيون بكسر التاء & تلفاز


حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي


الكحلا & ذات اللون الأسود</STRONG>


ماكاين والو & مافي شئ


ماعقلتش & غير متذكر


بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان


واخا بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)


ومن تريد ان اترجم لها اية كلمة او جملة الى اللهجة المغربية انا رهن الاشارة